kulturklik

noticia
Valoración oficial de la 14. Euskal Denda celebrada en Durango entre el 4 y 8 de diciembre



La 14. Euskal Denda supera con “aprobado en crisis” esta importante edición.

La crisis se ha dejado ver, pero menos, en una edición en la que todos nos habíamos mentalizado de su existencia.

Tan solo un descenso del 15% en las visitas a esta emblemática feria de artesanía que se consolida categóricamente como el evento de referencia de nuestra artesanía.

ver noticia

noticia

Durango TB

Reportaje publicado por Durango TB sobre el balance de la 14. Euskaldenda


Para ver el video :
- Pinchas en el enlace que aparece despues de estas lineas
- Despues en: Abendua Diciembre
Albiskariak - noticias
- Y despues en: 09 Dic. Balance feria de artesania


ver video

Deia

La Euskal Denda pierde visitas, pero mantiene las ventas






Durango. La decimocuarta feria de la artesanía vasca Euskal Denda de Durango ha sufrido este año un descenso de tres mil visitas, pero se ha mantenido ante la crisis. Haciendo un juego de palabras, el director de la cita celebrada durante el puente festivo, Bernat Vidal, señala que "la Euskal Denda ha superado con "aprobado en crisis" esta importante edición".


ver noticia

El correo digital

La artesanía planta cara a la crisis en Durango
El joyero durangués Eneko Unzalu recibe el premio que por primera vez concede Euskal Denda al mejor stand


Puede parecer una misión de alto riesgo organizar una feria de artesanía en plena crisis económica. Pero no lo es. Basta con haberse dado un paseo por la decimocuarta edición de la Euskal Denda celebrada durante el 'puente' de la Inmaculada en Durango para comprobar que la creación no se detiene ni en tiempo de vacas flacas. Pese a registrarse un 15% menos de visitas que en 2008, «las ventas han sido muy buenas, e incluso mejor que el año pasado», valoró ayer el impulsor del encuentro, Bernat Vidal. Y es que, según este artesano durangués y presidente de la asociación Arbaso, «más gente no quiere decir más ventas».


ver noticia

Berria

Eskulangileen lanak, eskura


Pilaketarik gabe, baina bisitari ugari izan ditu aurten Euskal Dendak, Euskal Herriko artisauen erakusleihoak

Julen Nafarrate.
Durango

Euskal Liburu eta Diskoarena ez da Durangon egunotan antolatu den azoka bakarra. Sapuetxe gaztetxeak bultzatutako Azoka Alternatiboari XIV. Euskal denda gehitu behar zaio. Durangoko udal merkatuan liburuak eta diskoak aurkitu beharrean, Euskal Herriko eskulangileen produktuak izan dituzte eskura bisitariek. Baina hainbat eskulangilek onartu duten legez, krisia ere bisitarien artean izan da aurten, erosleen poltsikoetan ezkutatua.



ver noticia

Finanzas.com

La Feria de Artesanía de Durango baja en público pero mantiene las ventas




Durango (Vizcaya), 9 dic (EFE).- La XIV Euskal Denda de Durango, feria de artesanía que se ha celebrado desde el viernes hasta ayer, ha registrado un 15% de visitantes menos que el pasado año, aunque ha mantenido prácticamente el nivel de ventas.

Responsables del grupo de artesanos Arbaso, que promueve este certamen, han explicado hoy en una nota que más de 17.200 personas han acudido este año a esta feria.


ver noticia

Valoración oficial de la 14.Euskal Denda

La 14. Euskal Denda supera con “aprobado en crisis”












La 14. Euskal Denda supera con “aprobado en crisis” esta importante edición.
La crisis se ha dejado ver, pero menos, en una edición en la que todos nos habíamos mentalizado de su existencia.

Tan solo un descenso del 15% en las visitas a esta emblemática feria de artesanía que se consolida categóricamente como el evento de referencia de nuestra artesanía.
La feria que comenzó muy suave con un numero de visitas por debajo de lo habitual se fue animando hasta conseguir 17.200 visitantes (14.902 visitantes adultos y 2.116 niñ@s ) mas personas que han accedido a la feria con invitación, tan solo 3.000 visitantes menos que en la pasada edición, han visitado una feria repleta de novedades, donde cabe destacar el éxito de la exposición Galeusca de cestería, y el juego del-la artesan@ despistad@.

En cuanto a las ventas han sido muy buenas, y similares a las de la pasada edición, los productos con mas éxito en esta Euskal Denda dentro del sector agroalimentario a destacado el importante surtido presentado por -Gorrotxategi-

En el apartado de artesanía, los objetos de madera de olivo del taller artesano Pimfa han conseguido superar las ventas de la pasada edición. Siendo en general buena la impresión comercial de los expositores.
El premio al mejor stand otorgado por la propia organización por primera vez en esta edición, ha recaído en el taller artesano de Durango Eneko Unzalu Bitxiak. El publico visitante eligió como mejor stand de la 14 Euskal Denda a Jabones Naturales Garbi de Zegama (Gipuzkoa) que asistirá como invitado a la 15 Euskal Denda, y el premio de un fin de semana de hotel que se sorteaba entre los votantes ha recaido en : Eli Agirre de Azpeitia (Gipuzkoa) .

Arbaso se prepara ahora para su próxima nueva cita, en esta ocasión en Mungia, del 18 al 20 de diciembre. Se trata de una nueva experiencia, la muestra ESKUTARTIE, que presentará productos de 25 empresas artesanas de Bizkaia en el Espacio Cultural Olalde.

Arbaso 9-diciembre de 2009.

Gara

La 14.Euskal Denda de Durango acogerá este año un encuentro Galeusca de cestería







Entre el 4 y el 8 de diciembre, además de la Azoka de Durango, también tendrá lugar la 14 edición de la Euskal Denda, la feria del sector artesanal vasco. Este año, siguiendo el hilo conductor de la Azoka, se ha propuesto un encuentro Galeusca, es decir, entre Catalunya, Galiza y Euskal Herria, en torno a la cestería.



ver noticia

berria

Eskulangileen denda

Durango.

Bihar irekiko ditu ateak Durangoko Euskal Dendak; Juan Unzueta saskigilea omenduko dute


Ibai Maruri.
Bilbo

Durangoko udal merkatua Euskal Herriko eskulangintzaren erakusleiho garrantzitsuena bihurtuko da beste behin ere. Euskal Liburu eta Disko Azokaren babespean, XIV. Euskal Dendak ez du hutsik egingo urteroko enkontrura. Euskal Herri osotik iritsitako eskulangileen topalekua izango da, bihar hasi eta datorren asteartea bitarte. Beraien produkturik onenak erakustera eta saltzera etorriko dira 65 eskulangile, iaz baino bederatzi gehiago. Saltokia izango dutenak dira horiek, baina beste batzuk tailerrak gidatzera etorriko dira.


ver noticia

Gara

DURANGOKO AZOKA
Euskal Denda, un refugio donde la artesanía tradicional mantiene la vigencia





Los objetos artesanales que un día fueron de uso cotidiano pueden seguir teniendo vigencia hoy. Así lo lleva reivindicando Euskal Denda durante catorce años y así se puede volver a ver estos días en la Plaza del Mercado de Durango. El encuentro de cestería que se celebra ahora permite asimismo conocer labores de Galiza, Catalunya y Euskal Herria. Una apuesta completa que lucha año tras año por mantener vivo y por valorar el gremio de artesanos.


ver noticia